CUADRO COMPARATIVO
Las mil y una noches
|
El amigo íntegro
|
El hombre que calculaba
|
|
Tradición a la que pertenece
|
Árabe
|
Tradiciones orientales
|
Oriental
|
Historia marco: personajes, lugar, tiempo, narrador
|
Personajes:Shariyar, Sah Zamán, Sahrazad, Dunyazad.
Lugar: Islas de India y China
Tiempo: Hace miles de años
Narrador: 3ra Persona
|
Personajes: Filosofos,
poeta, árabe
Lugar:
Bagdad-Egipto
Tiempo: Edad
Media
Narrador:
3ra persoa
|
Personajes: Hombre
que calculaba, forastero.
Lugar: Ruta
a Bagdad.
Tiempo:
indeterminado
Narrador: 1ra
persona
|
Historia incluida: personajes, lugar, tiempo, narrador
|
Personajes: Mercader, Efrit, jeques
Lugar: Debajo de un árbol
Tiempo: Cierto día
Narrador: 3ra persona (Sahrazad)
|
Personajes: 2
mercaderes, jueces, asesino
Lugar: Egipto,
Bagdad
Tiempo: Edad
Media
Narrador: 3ra
persona
|
Personajes: Hombre
que calculaba, rico señor de Khamat.
Lugar: Persia
Tiempo:indeterminado
Narrador: 1ra
persona
|
Enseñanza: función didáctica
|
No engañar a la gente
|
Cuídate una vez de tus enemigos y mil veces de tus amigos, pues puede
darse que un amigo se convierta en un enemigo: podrá entonces lograr tu
perdición más fácilmente.
desconfía del consejo dado por aquel a quién tú se lo pides, a menos
que éste no sea a tu parecer de una fidelidad comprobada.
mientras que puedas, da a tu amigo consejos con miras al bien, aún si
no quiere creerte. Es justo, en efecto, que le des buenos consejos, aún si
como un insensato él no siga tu justo consejo.
|
|
Estructura dialogada
|
Si, entre el rey y Sahrazad
|
No hay.
|
Entre el hombre que calculaba y el forastero.
|
Falta incluir si hay sistema sociativo
ResponderEliminar